Adapted from my December 2006 Arabic diary. Image by Thomas Svensson
DAMASCUS –
Wake me when September ends—
since it arrived, our world has bled.
The forests in Haya’s green eyes caught fire,
and no rain could put out their pyre.
The springs of sweetness on her lips ran dry,
and even stone wept at such thirst nearby.
Roumani Line 